AVERTISSEMENT
Glossaire 
SYNOPSIS
ORGANISATION DE L'ENQUETE 
1 - RENSEIGNEMENTS DE BASE
1.1 Déroulement du vol
1.2 Tués et blessés
1.3 Dommages à l'aéronef  
1.4 Autres dommages  
1.5 Renseignements sur le personnel
1.6 Renseignements sur l'aéronef
1.7 Renseignements météorologiques
1.8 Aides à la navigation           
1.9 Télécommunications       
1.10 Renseignements concernant l'aérodrome     
1.11 Enregistreurs de bord        
1.12 Renseignements sur le site et l'épave 
1.13 Renseignements médicaux et pathologiques    
1.14 Incendie
1.15 Questions relatives à la survie des occupants     
1.16 Essais et recherches      
1.17 Renseignements sur les organismes et la gestion    
1.18 Renseignements supplémentaires     
2 - ANALYSE     
2.1 Scénario de l'accident         
2.2 Décisions relatives à l'approche 
2.3 Environnement de travail  
2.4 Affichage des informations LOC et GLIDE   
2.5 Interface équipage contrôle           
2.6 Avertisseur de proximité du sol et MSAW
2.7 Evacuation          
3 - CONCLUSIONS    
3.1 Faits établis    
3.2 Causes de l'accident   
4 - RECOMMANDATIONS DE SECURITE 
4.1 Procédures en vigueur  
4.2 Formation des personnels navigants   
4.3 Affichage des informations LOC et GLIDE
4.4 Interface équipage contrôle
4.5 Evacuation    
4.6 Enregistreurs de vol
annexe 1 Cartes Temsi et ATIS
annexe 2 Carte Brest-Guipavas
annexe 3 Transcrition du CVR
annexe 4 Courbes FDR
annexe 5 Courbes de déclenchement de la balise de détresse
annexe 6 Scénarios des séances de simulation
annexe 7 Espaces aériens de Brest Guipavas
annexe 8 Consigne permanente aux LVP à Brest Guipavas