Accident to the Airbus SE3130 registered HP-1601 on 24/04/2019 at Punta Mani [Investigation led by AIB / Panama]
Collision avec la végétation, perte de contrôle en vol, collision avec le sol
Preliminary data based on the notification from the authorities of Panama :
El helicoptero se encontraba en la falda de Cerro Chorchita, en fase de maniobra de despegue para regresar el punto original de salidaa (Potrerillo). Tenia viento de cola, al tratar de despegar y hacer el giro para enfrentar al viento, una rafaga lo hizo perder el control con el suelo ocasianando el accidente con daños sustanciales en que se classifica la aeronave por los daños como Perdida Total.
Traduction donnée à titre indicatif :
The helicopter was manoeuvring for take-off, with a tailwind. While trying to take-off and turning to face into the wind, a gust caused the pilot to lose control and the helicopter struck the ground causing major damage.