Accident to the Guimbal Cabri G2 registered C-GSYN on 08/10/2021 en route
Collision avec la surface de l'eau lors d'un vol en travail aérien
Données préliminaires issues de la notification des autorités du Canada :
C-GSYN, un Guimbal Cabri G2 exploité par Synergy Aviation Ltd, a décollé selon les règles de vol à vue (VFR) de Chibougamau/Chapais, QC (CYMT) avec 1 pilote à bord pour effectuer du travail de relevés magnétométriques à environ 200 pieds au-dessus du sol. Alors que l’hélicoptère survolait un lac en conditions d'eau miroitante, le pilote a effectué une correction de trajectoire et a percuté la surface du lac à environ 54 mille marins au sud-ouest de CYMT.
The translation below is for information only:
Preliminary data based on the notification from the Canadian authorities:
A Guimbal Cabri G2, registered C-GSYN and operated by Synergy Aviation Ltd, took off for a VFR flight from Chibougamau/Chapais, QC (CYMT) with one pilot on board to carry out magnetometric readings at around 200 ft above ground level. While the helicopter was flying over a lake in glassy water conditions, the pilot corrected the flight path and hit the surface of the lake at around 54 NM south-west of CYMT.