Décrochage après l'interruption d'un exercice d'atterrissage moteur réduit , collision avec le sol, en instruction

Vol local d'instruction Le Plessis-Belleville (60).

L'instructeur effectue avec un élève un exercice de d'atterrissage moteur réduit main gauche en piste 25 non revêtue. L'élève prend les commandes pour effectuer un deuxième exercice. L'instructeur s'aperçoit tardivement qu'ils sont proches du sol et que la vitesse est faible (65 km/h). Il augmente la puissance et tente de faire un palier. L'arrière de l'avion s'enfonce puis touche le sol dans un champ de colza situé une centaine de mètres avant la piste.

L'instructeur indique que la trajectoire prise par l'élève ne leur permettait pas de rejoindre la piste moteur réduit. Il indique également qu'il était occupé à surveiller un autre aéronef qui réalisait le même exercice main droite sur la piste 25 revêtue.