Heurt du plan fixe avec le sol, en instruction

Vol local Angoulème, prorogation de qualification de type

L'équipage indique que, au cours d'un exercice d'atterrissage en monomoteur, l'hélicoptère rentre en résonnance sol. Le pilote augmente le pas général, ce qui a pour effet d'arrêter la résonnance et de mettre l'hélicoptère en stationnaire avec une inclinaison à droite. L'instructeur reprend les commandes et pose l'hélicoptère. A l'arrière, il est constaté que le plan fixe a été endommagé par contact avec le sol.