Incapacité du copilote en croisière

Vol AD Marseille-Provence (13) - AD Paris-Orly (94).

Lors de la croisièe au FL 360, le copilote ne se sent pas bien. il quitte le poste de pilotage pour se rendre aux toilettes. Avant d'y parvenir, il s'écroule sans connaissance sur le sol du Galley avant et sa tête heurte un container. Le chef de cabine (ainsi qu'une hôtesse voyageant en gratuité partielle (GP) lui portent assistance. Pris de nausées, le copilote se rend aux toilettes puis regagne son poste pour le reste du vol. Le commandant de bord requiert la présence au poste de pilotage de l'hôtesse en GP pour la durée du vol restante et demande qu'une assistance médicale intervienne à l'arrivée de l'avion. Le commandant de bord pilote seul sous la supervision du copilote et en présence de l'hôtesse en GP. L'atterrissage se déroule sans problème à Paris. Le copilote est pris en charge par le service médical de l'aéroport.