Incapacité physique temporaire du commandant de bord en fin de montée

Vol AD Lyon Bron (69) - AD Le Bourget (93).

Au passage du niveau FL100 en montée vers le niveau FL200 après le décollage de l'aérodrome de Lyon-Bron, le commandant de bord indique au copilote, pilote en fonction, qu'il ne sent pas bien. Il perd connaissance. Le co-pilote s'annonce en situation de détresse et poursuit le vol à destination de l'aérodrome du Bourget où il atterrit cinquante minutes plus tard.

Les examens médicaux révèlent que le commandant de bord a subi une intoxication alimentaire.