Le pilote décolle avec un pisteur-secouriste et un mécanicien de l’hélisurface « Flaine hiver ...

Le pilote décolle avec un pisteur-secouriste et un mécanicien de l’hélisurface « Flaine hiver » située à proximité du service médical de la station pour un transport médical d’urgence. Il atterrit sur la piste de ski à proximité du patient à prendre en charge. Le pisteur-secouriste et le mécanicien chargent le blessé à bord, rotor tournant.