L'équipage oublie de retirer avant le décollage le dispositif de blocage des commandes de vol. A l...

L'équipage oublie de retirer avant le décollage le dispositif de blocage des commandes de vol. A l'issue du roulement au décollage, il ne parvient pas à faire décoller l'avion. Un arrêt du décollage est entrepris mais l'avion dépasse l'extrémité de la piste après une légère déviation de la trajectoire vers la gauche. Il s'immobilise dans le sol boueux d'une prairie à cent quatre-vingts mètres environ après le bout de piste. Le train avant est cassé, les hélices et la pointe avant du fuselage sont endommagées.