Rapprochement avec un trafic IFR lors d'une remise de gaz

Vol AD Bordeaux Mérignac (33) - AD Paris Le Bourget (93)

Au cours de l'approche pour la piste 07, l'équipage du Gulfstream IV effectue une remise de gaz sous guidage radar. Lors de cette procédure, la trajectoire du Gulfstream entre en conflit avec celle du Falcon 900 autorisé à décoller en piste 09. Le Gulfstream IV croise la trajectoire du Falcon 900 à 0,4 nm derrière celui-ci et avec un étagement de 50 pieds, les deux équipages poursuivent leurs vols sans déposer d'airprox.

L'oubli du contrôleur d'autoriser l'équipage du Gulfstream IV à atterrir a justifié la réalisation de l'approche interrompue.