Accident to the Airbus AS350 B3 registered I-TALT and to the Bell 412 registered EC-MEI on 10/02/2022 in Bio Bio region
Collision avec le bambi bucket d'un autre hélicoptère, lors de la collecte d'eau, en opération de lutte contre l'incendie
Données préliminaires issues de la notification des autorités du Chili :
De acuerdo con los primeros antecedentes, mientras el helicóptero Eurocopter AS 350 B3, matrícula I-TALT se encontraba cargando agua sobre el río, habría sido golpeado por el "bambi bucket" del helicóptero matrícula EC-MEI.
A consecuencia de lo anterior, el piloto al mando del helicóptero I-TALT resultó con lesiones leves y el helicóptero en el río con daños. El piloto al mando del helicóptero EC-MEI resultó ileso y el helicóptero aterrizado en la base de Duqueco con daños.
The translation below is for information only:
According to initial information, while the Eurocopter AS 350 B3 helicopter, registration number I-TALT, was loading water on the river, it was hit by the bambi bucket of the helicopter, registration number EC-MEI.
As a result, the pilot in command of the I-TALT helicopter was slightly injured and the helicopter went into the river and was damaged. The pilot in command of the EC-MEI helicopter was uninjured and the helicopter landed at the Duqueco base damaged.