Perte de contrôle lors d'une translation

Vol local Beauvais.

Le pilote indique que, de retour d'un vol local de baptème de l'air, l'hélicoptère, en translation latérale à droite, à environ cinq mètres du sol, subit une rafale de vent de la gauche. L'hélicoptère s'enfonce, le pilote ne parvient pas à contrer le mouvement. Le patin gauche touche le sol et se rompt, l'hélicoptère s'affaisse sur le flanc gauche. Le pilote indique ne pas avoir eu de problème moteur, ni de givrage carburateur.