Accident to the Piper PA30 registered N7977Y on 02/03/2021 at Courcelles-sur-Viosnes

Investigation progression In progress
Progress: 50%

Vol d'instruction AD Toussus (78) - AD Pontoise (95).

Le pilote décolle de Toussus pour un vol d'entrainement avec un instructeur à destination de Pontoise. Arrivé à destination, le pilote réalise un posé-décollé sur la piste 05 et annonce son intention de faire un tour de piste avant un atterrissage complet. En fin de branche vent arrière la puissance du moteur droit diminue brutalement et l'instructeur prend les commandes. Ce dernier applique la procédure de panne moteur mais ne parvient pas à maintenir le palier. Il effectue un atterrissage forcé dans un champ avec le train rentré.

The translation below is for information only:

Instruction flight between Toussus AD and Pontoise AD.
The pilot took off from Toussus for a training flight with an instructor, bound for Pontoise. On arriving at destination, the pilot carried out a touch-and-go on runway 05 and then announced his intention to carry out a runway circuit before making a full stop landing. At the end of the downwind leg, the power of the right engine suddenly decreased and the instructor took the controls.  The latter complied with the engine failure procedure but was unable to hold level flight. He carried out a forced landing in a field with the landing gear retracted.