Accident de l'Airbus A320 immatriculé B-50001 exploité par Tigerair Taiwan survenu le 25/12/2019 en crosière [Enquête menée par JTSB / Japon]
Turbulences, blessures d'un PNC en croisière
Données préliminaires issues de la notification des autorités du Japon:
Around 16:12 JST, since the aircraft was shaken during flight at about 100 km NNE of Miyazaki Airport, at an altitude of about 9,100 m, one of the cabin crew members sustained serious injuries on a fracture of her right ankle, and one of the cabin crew members and one passenger sustained minor injuries.
La traduction ci-dessous est donnée à titre indicatif :
Vers 16:12 JST, l’aéronef subit des turbulences en route à environ 100 km au nord-nord-est de l’aéroport de Miyazaki à une altitude d’environ 9 100 m. Un PNC est victime d’une fracture de la cheville droite. Un autre PNC et un passager sont légèrement blessés.