Accident de l'Airbus A321 immatriculé N114NN et exploité par American Airlines survenu le 10/04/2019 à New York [Enquête menée par NTSB / Etats-Unis]
Collision de l'extrêmité de l'aile gauche avec le balisage de piste lors du décollage, demi-tour
Données préliminaires issues de la notification des autorités des Etats-Unis d'Amérique :
American Airlines A321, registration N114NN, operating as American Airlines flight 300 from JFK to LAX, experienced a roll during takeoff and hit a runway distance marker with the left wingtip. The flight crew corrected the roll, declared an emergency and safely returned to the airfield approximately 28 minutes later. There were no injuries, and damage to the left wing tip and leading edge was discovered at the gate during passenger unloading.
La traduction ci-dessous est donnée à titre indicatif :
L’aéronef American Airlines A321, immatriculé N114NN, effectue le vol American Airlines 300 du JFK à LAX. Lors du décollage, l’aéronef s’incline et l’extrémité de l’aile gauche heurte un balisage de piste. L’équipage de conduite corrige l’inclinaison, déclare une situation d’urgence et retourne sans encombre à l’aéroport environ 28 minutes plus tard. Il n’y a pas de blessés. Des dégâts sur l'extrémité de l'aile gauche et sur le bord d’attaque sont constatés au parking lors du débarquement des passagers.