Accéder au contenu principal

Accident de l'Airbus AS350 immatriculé F-HCHB survenu le 23/05/2022 à Rogoznic

Collision avec la surface de l'eau lors d'une opération d'écopage avec un Bambi Bucket

Autorité en charge

Pologne - AIB

Données préliminaires issues de la notification des autorités de la Pologne :

During a firefighting flight, while drawing water into Bambi Bucket, the helicopter collided with the water surface. As a result, the helicopter was destroyed and plunged into water. The pilot managed to leave the helicopter on his own and was safely evacuated by emergency services.

La traduction ci-dessous est donnée à titre indicatif :

Au cours d'un vol de lutte contre l'incendie, alors qu'il remplit d'eau un Bambi bucket, l'hélicoptère entre en collision avec la surface de l'eau. L'hélicoptère est détruit et submergé. Le pilote réussit à quitter l'hélicoptère par ses propres moyens et est évacué en sécurité par les services d'urgence.