Accident de l'hélicoptère SA315-B immatriculé HB-XRD exploité par Heli-TV le 05/10/2016 à Monte Tamaro [Enquête menée par AAIB / Suisse]
Blessure d'un assistant sol
Autorité en charge
Données préliminaires issues de la notification des autorités de la Suisse :
During the take-off manoeuvre, the flight assistant got stuck in the external cargo harness and injured his arm.
Traduction donnée à titre indicatif :
Pendant les manœuvres de décollage, l’assistant de vol est resté bloqué dans le harnais de frêt extérieur et s’est blessé le bras.