Incapacité du pilote, tentative d'atterrisage d'urgence par le passager

Vol local AD Vesoul (70).

Le pilote emmène l'un de ses amis accompagné de deux enfants pour un vol de découverte. Après quelques minutes de vol, les enfants voient le pilote perdre connaissance. Le passager en place avant, qui n'a pas de connaissance aéronautique, maintient l'avion en vol pendant environ 25 minutes. Un témoin au sol voit l'avion survoler la base militaire de Luxeuil (70) puis entammer un virage serré à droite en descente. Le passager parvient à atterrir dans un champ. L'avion poursuit sa course sur environ 150 mètres, perd ses deux ailes avant de sortir du champ et de heurter le ballast d'une voie ferrée.