Incident de l'Airbus A300 immatriculé YV562T exploité par Transcarga survenu le 21/08/2021 à Maiquetia
Défaillance des instruments de navigation, retour au terrain de départ
Données préliminaires issues de la notification des autorités du Venezuela :
En fase de ascenso al nivel de crucero, se presentó falla en los instrumentos de ayuda a la navegación, desconectándose el piloto automático y el director de vuelo, procediendo la tripulación a realizar los procedimientos establecidos en el qrh y solicitando retornar al aeropuerto de salida (aeropuerto internacional "simón bolivar", maiquetia, edo. vargas (svmi)), donde aterrizaron.
La traduction ci-dessous est donnée à titre indicatif :
Pendant la montée vers le niveau de croisière, une défaillance des instruments d'aide à la navigation survient. Le pilote automatique et le directeur de vol sont déconnectés. L'équipage éxécute les procédures établies dans le QRH et demande à retourner à l'aéroport de départ.