Accéder au contenu principal

Incident de l'Airbus A330 immatriculé N393HA exploité par Hawaiian survenu le 22/09/2022 près de Los Angeles

Dysfonctionnement du compensateur de profondeur manuel

Autorité en charge

Etats-Unis - NTSB

Données préliminaires issues de la notification des autorités des Etats-Unis :

Primary trim motor failure cause erratic movement of the manual trim wheel. Crew disengaged autopilot, troubleshooted failure and returned to land LAX. No notifications of failure were displayed on the ECAM.

La traduction ci-dessous est donnée à titre indicatif :

Une défaillance du moteur primaire du compensateur provoque un mouvement erratique du compensateur de profondeur manuel. L'équipage désengage le pilote automatique, effectue une recherche de panne et retourne se poser à LAX. Aucune indication de panne ne s'est affiché sur l'ECAM