Incident grave de l'Airbus A319 immatriculé F-GRHS et exploité par Air France, survenu le 07/11/2016 à Genève [Enquête menée par SESE / Suisse]
Panne de préssurisation, message d'urgence, descente d'urgence
Données préliminaires issues de la notification des autorités de la Suisse :
Due to a pressure regulator bleed valve failure on the engine number one, the aircraft was scheduled for a ferry flight to Paris Charles-de Gaulle Airport. During that ferry flight a leak of bleed air has been detected on the engine number 2, the cabin altitude raised and the crew decided to divert to Geneva Airport.
La traduction ci-dessous est donnée à titre d'information :
A cause d’une panne du régulateur de la vanne de prélèvement d’air sur le moteur n°1, l’aéronef était programmé sur un vol de convoyage vers l’aéroport de Paris CDG. Pendant le vol, une fuite dans le système de prélèvement d’air a été détectée sur le moteur n°2, l’altitude cabine est montée et l’équipage a décidé de se dérouter vers l’aéroport de Genève.