Incident grave de l'ATR 72 immatriculé EC-INV exploité par Swiftair survenu le 27/04/2020 à Cologne [Enquête menée par BFU / Allemagne]
Alignement sur un bord de piste, collision avec du balisage lumineux, interruption du décollage, de nuit
Autorité en charge
Données préliminaires issues de la notification des autorités d'Allemagne :
The incident is a missed line up. The crew did not recognize that they lined up with the lights of the runway edge instead of the ones for the center line.
They aborted takeoff run after colliding with several runway edge lights.
La traduction ci-dessous est donnée à titre indicatif :
L'équipage ne se rend pas compte qu'il s'est aligné avec le balisage lumineux de bord de piste au lieu de celui de l'axe de piste. Il interrompt le décollage après avoir heurté plusieurs feux de bord de piste.