Incident grave d'un Airbus A320 exploité par British Airways survenu le 02/01/2020 près de Londres [Enquête menée par AAIB / Royaume-Uni]
Fumée en poste, incapacité d'un membre de l'équipage de conduite, urgence déclarée lors de l'approche
Données préliminaires issues de la notification des autorités du Royaume-Uni :
Ten minutes from landing the flight crew became aware of smell/fumes in the cockpit. First officer became unwell and fainted. Both crew went onto oxygen. Mayday declared. Aircraft landed safely and crew sought medical attention.
La traduction ci-dessous est donnée à titre indicatif :
Dix minutes avant d’atterrir, l’équipage de conduite remarque une odeur et des fumées dans le poste de pilotage. L’officier pilote de ligne est victime d'un malaise. Les deux membres d’équipage mettent leurs masques à oxygène et déclarent un Mayday. L’aéronef atterrit en toute sécurité et l’équipage reçoit les soins d'un médecin.