Le pilote, assis en place arrière, accompagné d'un passager, termine une séance de voltige de tre...

Le pilote, assis en place arrière, accompagné d'un passager, termine une séance de voltige de trente-cinq minutes à la verticale de l'aérodrome. Il incline l'avion rapidement de gauche à droite autour de son axe de roulis sur plusieurs dizaines de degrés, annonce à la radio « fin de séance ». L'agent AFIS observe l'avion à la hauteur de la branche vent arrière pour la piste 15. Il transmet au pilote les paramètres nécessaires à l'atterrissage et lui demande de rappeler en finale pour la piste 33. Le pilote collationne les paramètres et indique qu'il rappellera en finale 33. L'agent AFIS quitte l'avion des yeux. Quelques instants plus tard l'avion entre en collision avec la surface de la mer.