Peu après 13 h 00, le pilote, accompagné de 3 passagers, décolle de l'aérodrome d'Oloron-Herrè...

Peu après 13 h 00, le pilote, accompagné de 3 passagers, décolle de l'aérodrome d'Oloron-Herrère (64) pour un vol touristique. Il survole d'abord Biarritz et Capbreton puis il prend un cap sud-est et, peu avant la sortie de la TMA de Biarritz, il indique au contrôleur qu'il rejoint l'aérodrome d'Oloron après un « léger survol des Pyrénées ». Vingt minutes plus tard, l'avion survole la station pyrénéenne de La Pierre- Saint-Martin en suivant une route vers le sud. Alors qu'il évolue à faible hauteur et basse vitesse au-dessus des pistes de ski, des témoins voient l'avion s'incliner brusquement à droite et piquer vers le sol...