Atterrissage à côté de la piste lors d'une remise des gaz, rupture du train avant au roulement à l'atterrissage, en instruction

Vol local en instruction AD Pontoise (95).

L'instructeur et l'élève décollent de l'aérodrome de Pontoise afin de rejoindre l'aérodrome d'Etrépagny (27). Lorsqu'ils arrivent à proximité d'Etrépagny l'instructeur reprend les commandes. Il annonce sur la fréquence d'auto-information d'Etrépagny qu'il s'intègre dans le circuit d'aérodrome. Il indique que la piste est enneigée. Il repère des traces de roues d'un autre avion dans la neige lors du passage à la verticale. Il réalise un premier circuit en piste 12 et remet les gaz en courte finale. L'élève reprend les commandes jusqu'à l'étape de base. En finale, à une hauteur estimée de 2 m, l'instructeur remet les gaz. L'avion ne prend pas de hauteur et le train d'atterrissage touche le sol. L'instructeur atterrit. L'avion s'immobilise sur une distance de 50 mètres, à gauche de la piste.