Perte de contrôle lors d'un vol de translation en effet de sol, collision avec le sol

Vol hélisurface Guilly (18) - hélisurface Flexanville (78).

Le pilote explique qu'en croisière à une hauteur d'environ 1 000 pieds, il aperçoit un planeur posé dans un champ. Il s'approche et descend près de ce dernier. A une hauteur d'environ deux mètres, en translation, l'hélicoptère s'incline vers l'avant et les pales du rotor principal heurtent le sol. L'hélicoptère bascule sur le côté gauche et entre en collision avec le sol. Le pilote précise que l'hélicoptère était proche de la masse maximale autorisée, et qu'il n'y a pas eu de diminution du régime du moteur avant l'impact.

Le planeur aperçu par le pilote était un modèle réduit d'une envergure d'un mètre cinquante environ. La température sous abri était d'environ 30 °C, le vent était faible.