Enquête menée par NTSB- États-Unis

Accident de l'Airbus AS332 immatriculé N950SG survenu le 19/03/2022 près de San Gabriel, Californie

The flight crew of two reported to they were responding to a vehicle accident and intended to land at the LZ. While on approach, the crew encountered brown-out conditions then drifted laterally into a tree. The helicopter rolled onto its left side. The crew reported no mechanical malfunctions that would have precluded normal operations.

La traduction ci-dessous est donnée à titre indicatif :

L’équipage de conduite composé de deux personnes rapporte que suite à un accident de véhicule, il se prépare à atterrir sur la zone d’atterrissage. En approche, l'équipage subit une perte de références visuelles due à la poussière soulevée, l'hélicoptère dérive latéralement et heurte un arbre. L’hélicoptère bascule sur le​ côté gauche. L’équipage rapporte qu’aucun dysfonctionnement mécanique n’avait jusqu’alors perturbé le vol.