Accident de l'hélicoptère SA315-B immatriculé HB-XEO survenu le 30/08/2016 au Trétien [Enquête menée par SESE / Suisse]

Données préliminaires issues de la notification des autorités de Suisse :

When disembarking workers in the field, the main rotor blades hit the rocks and the helicopter flipped onto its side.

La traduction ci-dessous est donnée à titre d'information :

Lors du débarquement d’ouvriers dans un champ, les lames du rotor principal heurte des rochers et l’hélicoptère bascule sur le côté.