Accident du Boeing 737 immatriculé EI-EKI et exploité par Ryanair survenu le 10/02/2018 en croisière [Enquête menée par CIAIAC / Espagne]

Données préliminaires issues de la notification des autorités de l'Espagne :

The aircraft, which was in route, requested to descend to flight level 130. The air control service authorized it to descend to the requested flight level; but when the aircraft was at flight level 364, it instructed it to stop at flight level 360. The aicraft descended below flight level 360 with the autopilot on and the pilot manually attempted to recover flight level 360. It was in this maneuver when the passenger fell and broke a leg.

 

La traduction ci-dessous est donnée à titre d'information :

En croisière, l’équipage de l’aéronef demande l’autorisation de descendre au niveau 130. Le service de contrôle aérien autorise une descente au niveau demandé, mais en arrivant au niveau 364, le service de contrôle lui demande d’arrêter la descente au niveau 360. L’aéronef descend en dessous du niveau 360 avec le pilote automatique en marche et le pilote tente de récupérer le niveau 360 manuellement. Pendant cette manœuvre, un passager tombe and se casse une jambe.