Accident du Kawasaki BK117 immatriculé ZK-IMX et exploité par Southern Lakes Helicopters survenu le 22/04/2019 près des îles Auckland [Enquête menée par TAIC / Nouvelle-Zélande]

Données préliminaires issues de la notification des autorités de Nouvelle-Zélande :

While descending to the Auckland Islands, the helicopter collided with water. The occupants of the helicopter extricated themselves and swam ashore. They were rescued the following day.

 

Traduction donnée à titre indicatif :

 

Lors de la descente vers les iles d’Auckland, l’hélicoptère entre en collision avec la surface de l'eau. Les occupants parviennent à sortir de l'hélicoptère et nagent jusqu’au rivage. Ils sont secourus le lendemain.