Accident du planeur PZL Swidnik PW6 immatriculé D-5159 survenu le 11/11/2022 à Amendoeira

Largage non contrôlé par le remorqueur, atterrissage d'urgence

Portugal - GPIAA

Données préliminaires issues de la notification des autorités du Portugal :

During a dual instructional glider training flight on t/off phase, the towrope released inadvertently from the tow aircraft at around 60 meters. The crew attempted to perform an emergency landing manoeuvre in a field, during which the glider impacted the ground.

La traduction ci-dessous est donnée à titre indicatif :

Lors d'un vol d'instruction en double commande, au décollage, le cable de tractage se détache inopinément de l'avion remorqueur à environ 60 m de hauteur. L'équipage entreprend un atterrissage d'urgence dans un champ lors duquel le planeur entre en collision avec le sol.