ENQUÊTE DIRIGÉE PAR SESE -SUISSE

Accident du Beech 200 immatriculé HB-GJM exploité par Air Glaciers survenu le 23/11/2020 à Sion

Données préliminaires issues de la notification des autorités de la Suisse :

HB-GJM had problems lowering the gear in St. Tropez and diverted back to Switzerland. The crew could in the meantime lower the main gear, the nose wheel stayed in mid-down position. In Sion (LSGS) they performed a successful landing with the nosewheel partly extended and were supported by Firebrigades (including Geneva-team) as well as foam.

La traduction ci-dessous est donnée à titre indicatif :

L’équipage de HB-GJM ne parvient pas à sortir le train d’atterrissage à St Tropez et se déroute vers la Suisse. Par la suite, il réussit à sortir le train d’atterrissage principal mais le train avant reste à mi-course. À Sion (LSGS), il effectue un atterrissage réussi avec le train avant partiellement sorti en présence des pompiers (Sion et Genève) et de la mousse.