Enquête menée par Malaisie - AIB

Accident du Guimbal Cabri immatriculé 9M-HCA et du Guimbal Cabri immatriculé 9M-HCB survenu le 08/11/2020 à Taman Malawati

Données préliminaires issues de la notification des autorités de la Malaisie :

At 11:11 hours local, the aircraft 9M-HCB was dispatched for its flight. At 1142 hours, we received news stated that the aircraft was found crashed at Taman Malwati. On site, the aircraft was found destroyed and both of the pilots were found deceased.

At 11:12 hours local, the aircraft 9M-HCA was dispatched for its flight. At 1142 hours, we received news stated that the aircraft have made an emergency landing at Taman Malawati. On site, the aircraft was found to have sustained substantial damages with a missing left hand skid.

La traduction  ci-dessous est donnée à titre indicatif :

A 11 h 11 heure locale, le 9M-HCB part en vol. A 11 h 42, nous sommes informés que l’épave de l’appareil se trouve à Taman Malwati. Les constatations sur site révèlent que l’appareil est détruit et que les deux pilotes sont morts.
A 11 h 12 heure locale, le 9M-HCA part en vol. A 11 h 42, nous sommes informés que l’appareil a effectué un atterrissage d’urgence à Taman Malwati. Les constatations sur site révèlent que l’appareil a subi d’importants dégâts et que le patin gauche est manquant.