Incident de l'Airbus A320 immatriculé C-FZQS et exploité par Air Canada survenu le 30/01/2016 à Toronto [Enquête dirigée par BST / Canada]

Données préliminaires issues de la notification des autorités du Canada :

C-FNAW, an Air Canada Embraer 190 operating as flight ACA726, was taxiing for departure on Runway 24R at Toronto/LBPIA, ON (CYYZ). ACA726 taxied onto the runway without a clearance while an Air Canada Airbus A320, C-FZQS, operating as flight ACA1259, was on short final for landing on Runway 24R. ACA1259 initiated a missed approach as a result of the incursion.

Traduction ci-dessous donnée pour information:

C- FNAW, un Embraer Air Canada 190 assurant le vol ACA726, roulait pour le départ sur ??la piste 24R à Toronto / LBPIA , ON ( CYYZ ). ACA726 a roulé sur la piste sans autorisation tandis qu'un A320 Air Canada Airbus , C- FZQS, assurant le vol ACA1259, était en courte finale pour l'atterrissage sur la piste 24R. ACA1259 a amorcé une approche interrompue à la suite de l'incursion .