Incident de l'Airbus A330 immatriculé VH-QPD et exploité par Qantas survenu le 17/12/2017 à Sydney [Enquête menée par ATSB / Australie]

Données préliminaires issues de la notification des autorités de l'Australie :

During unloading, ground crew detected that a pallet was incorrectly loaded on the aircraft at the departure aerodrome. Post-flight calculations revealed that the aircraft was 875 kg heavier than calculations and 495 kg over the maximum take-off weight.

 

La traduction ci-dessous est donnée à titre d'information :

 

Lors du déchargement, l’équipe au sol observe une erreur dans l’enregistrement d’une palette dans l’avion à l’aérodrome de départ. Les calculs après vol montrent que l’avion dépassait de 875 kg le poids calculé et de 495 kg la masse maximale au décollage.