Enquête menée par GRIAA - Colombie

Incident grave de l'Airbus A319 immatriculé CC-CPF exploité par Latam survenu le 14/01/2021 en croisière

Données préliminaires issues de la notification des autorités de la Colombie :

At level flight FL 210, the aircraft experimented a severe turbulence. According to the Captain statement, the aircraft lost 300 ft due to the turbulence. The seatbelt sign was already activated by the time. One of the flight attendants suffered a humerus fracture and a small contusion on his head.

La traduction ci-dessous est donnée à titre indicatif :

En palier au FL210, l’aéronef subit des turbulences sévères. Selon le témoignage du commandant du bord, l’avion perd 300 ft sous l’effet de la turbulence. Les consignes lumineuses sont déjà allumées. Un membre du personnel navigant commercial se fracture l'humérus et se contusionne légèrement la tête.