Incident grave de l'Airbus A320 immatriculé A6-EIF et exploité par Etihad survenu le 05/03/2018 en croisière [Enquête menée par AIB / Emirats Arabes Unis]

Données préliminaires issues de la notification des autorités des Emirats Arabes Unis :

While descending throught FL270, flight crew noticed the cabin altitude increasing to 8 000 ft. As a result, flight crew increased the rate of descent, but the cabin reached 10 000 ft. Passenger oxygen masks were deployed manually and the aircraft landed safely at 13h59Z. No emergency assistance was required for the aircraft on arrival. All passengers disembarked normally and there was no reported injuries to either passengers or crew.

 

La traduction ci-dessous est donnée à titre indicatif :

 

En franchissant le FL270 en descente, l’équipage constate que l’altitude cabine augmente à 8 000 ft. L’équipage augmente alors la vitesse de descente mais l’altitude cabine atteint 10 000 ft. Les masques à oxygène des passagers sont sortis manuellement et l’aéronef atterrit en toute sécurité à 13:59. L’intervention des services de secours à l’arrivée de l’aéronef n’est pas nécéssaire. Tous les passagers débarquent normalement et aucune blessure n’est signalée chez l'équipage ni chez les passagers.