Incident grave de l'Airbus A320 immatriculé LV-BFO et exploité par LAN Argentina survenu le 09/03/2018 à Buenos Aires [Enquête menée par JIAAC / Argentine]

Données prélimiinaires issues de la notifications des autorités d'Argentine :

During climb phase, due to fumes observed by the cabin crew and passengers, the pilot decided to divert to an alternate airport and declared the emergency to the ATC. Landing procedure and the passengers disembark were normal.

 

La traduction ci-dessous est donnée à titre indicatif :

 

Pendant la montée, l’équipage cabine et les passagers remarquent de la fumée.  Le pilote décide alors de se dérouter vers un aéroport de dégagement et déclare une situation d'urgence au service de contrôle aérien. La procédure d'atterrissage et le débarquement se passent  sans incident.