Incident grave d'un Aérospatiale AS332 imatriculé JA9678 exploité par Aero Asahi Co survenu le 01/03/16 à Mihama [enquête menée par ARAIC / Japon]

Données préliminaires issues de la notification des autorités du Japon :

The helicopter took off from a temporary helipad in Mihama town, Mikata-gun, Fukui prefecture, Japan at about 10:05 Japan Standard Time to carry a cargo (insulator: weight about one tone) with cargo hook and dropped it in mountainous area in the Mihima town at an altitude about 100 m AGL.

Traduction ci-dessous donnée à titre indicatif:

L'hélicoptère a décollé d'un héliport temporaire dans la ville de Mihama, Mikata-gun, préfecture de Fukui, Japon à environ 10h05 heure locale du Japon pour transporter une cargaison (isolant : poids environ une tonne) avec un crochet de charge et le laissa tomber dans la zone montagneuse la ville Mihima à une altitude d'environ 100 m AGL .