Incident grave d'un Airbus A319 exploité par Silkair et d'un hélicoptère Sikorsky S76 survenu le 17/09/2017 près de Samui [Enquête menée par AAIC / Thaïlande]

Données préliminaires issues de la notification des autorités de Thailande :

While SLK774 was approaching to samui Airport, it came too close to TSL06 that was flying from Nakhonsi Thamarat Airport to Benjamas Wellhead. (vertical separation reduce to 400 ft; horizontal separation reduce to 1 NM.)

 

La traduction ci-dessous est donnée à titre indicatif  :

 

Lors de l’approche du vol SLK774 à l’aéroport de Samui, il y a perte de séparation avec le vol TSL06 qui effectuait la liaison Nakhonsi Thamarat - Benjamas Wellhead. (La séparation verticale est reduite à 400 ft, la séparation horizontale à 1 NM).